Dim.29 juin - Son.29 juin

L’enjeu de cette première journée était la rencontre entre tous les participants du projet GONLEG Footbol Allemagne-France mais aussi avec les méthodologies de GONGLE. Nous avons investi la boîte blanche du Projektraum, un espace habituellement dédié aux expositions. Nous nous sommes présentés mutuellement en français, allemand, espagnol et à travers nos gestuelles, afin de partager nos relations au projet, au football, aux arts et à la politique.

Gegenstände dieses ersten Tages waren die Begegnung zwischen allen Teilnehmern am Projekt GONLEG Footbol Deutschland-Frankreich, aber auch die Methodiken von GONGLE. Wir haben die weiẞe Box des Projektraumes benutzt, die für gewöhnlich Ausstellungen dient. Wir haben uns einander auf franzözisch, deutsch, spanisch und durch unsere Gestiken vorgestellt, um unsere Beziehungen zum Projekt, Fuẞball, zur Kunst und Politik zu teilen.

 

Shema_rtc

20 schémas sur la disposition et le déplacement du public autour d’un duo d’acteurs dans l’espace du Projektraum, au Bethanien.

20 Schemen die die Aufstellung und Bewegung des Publikums um ein Schauspieler duo herum im Projektraum des Bethanien.