Ces projections de films sur le football sont le point de départ de discussions sur les inventions politiques et sociales de ce sport, et les façons de les cadrer. L’Espace 1789, le Collectif de supporters Red Star Bauer à Saint Ouen, et le Méliès à Montreuil, passent le micro.

Die Präsentation von Filmen über Fußball ist der Ausgangspunkt für Diskussionen über neue soziale und politische Entwicklungen dieses Sports. L’Espace 1789, das Unterstützerkollektiv Red Star Bauer in Saint Ouen, und Méliès in Montreuil, geben das Mikrofon herum.